Poverty ...overconsumption ...Pollution ...
SINIRSIZ KARIKATÜR
dimanche 17 octobre 2010
samedi 16 octobre 2010
BELGIQUE : MONSEIGNEUR LEONARD !..
Mgr Léonard: à dit "Le sida est une forme de justice immanente" .
Cette justice est valable aussi pour les prêtres pédophiles et homosexuels ?..
Monseigneur Léonard ; " AIDS , ilahi bir adalettir " dedi !...
küçük çocuklarin irzina geçen sübyanci ve homoseksüel kilise papazlari için de geçerli mi acaba bu " ilahi adalet ". ..?
CLARIFICATEUR BART DE WEVER !..
HÜKÜMET KRIZINI CÖZMEK ICIN KRAL TARAFINDAN " CLARIFICATEUR " ( AYDINLATICI ) OLARAK GÖREVLENDIRILEN MILLIYETCI NV-A BASKANI BART DE WEVER DE CIKMAZDA !..MADENCI GÖZLÜKLERIYLE BELKI ......
jeudi 14 octobre 2010
lundi 11 octobre 2010
FESTIVAL DE BD A ISTANBUL !..
Dans le cadre de la Présidence belge de l’Union Européenne et celui de « Istanbul, ville européenne de la Culture », il nous a semblé opportun de créer en accord avec la principale agence de distribution des bandes dessinées francophones en Turquie Akan Ajans dirigée par Madame Berrak Hadimli, un événement qui mette en avant l’un des fleurons de la culture franco-belge.
Il y a en Turquie une culture de bande dessinée très vivace, avec sa tradition et ses grands auteurs (dont au moins un, Gürsel, figure de Girgir, est publié et habite en Belgique), de même que des revues spécialisées très pointues, des livres d’histoires et même… un dictionnaire de la BD (la BD qui se dit « Cizgi Roman », en Turc). !
Les Turcs connaissent les grands héros belges : Tintin, Lucky Luke, Les Schtroumpfs, Cédric… traduits en turc depuis de nombreuses années.
La qualité de la nouvelle génération d’auteurs turcs est excellente.
Un « baby festival »
L’idée est de créer un « baby festival » de façon à susciter, l’espace d’un week-end, un moment pour la bande dessinée à Istanbul susceptible de créer une plate-forme d’échanges entre les deux pays. Cela se concrétise par un colloque, trois expositions, des animations scolaires et des rencontres-signatures.
Bilgi için : http://www.istanbulles.com/
Il y a en Turquie une culture de bande dessinée très vivace, avec sa tradition et ses grands auteurs (dont au moins un, Gürsel, figure de Girgir, est publié et habite en Belgique), de même que des revues spécialisées très pointues, des livres d’histoires et même… un dictionnaire de la BD (la BD qui se dit « Cizgi Roman », en Turc). !
Les Turcs connaissent les grands héros belges : Tintin, Lucky Luke, Les Schtroumpfs, Cédric… traduits en turc depuis de nombreuses années.
La qualité de la nouvelle génération d’auteurs turcs est excellente.
Un « baby festival »
L’idée est de créer un « baby festival » de façon à susciter, l’espace d’un week-end, un moment pour la bande dessinée à Istanbul susceptible de créer une plate-forme d’échanges entre les deux pays. Cela se concrétise par un colloque, trois expositions, des animations scolaires et des rencontres-signatures.
Bilgi için : http://www.istanbulles.com/
samedi 9 octobre 2010
DESSINE MOI UN FUTUR SERGISINDE ISMAIL DOGAN PORTRESI TANITILIYOR !..
Réflexion..
« La caricature est une arme puissante. Mais une arme sans violence. Elle m’a sauvée. Je suis arrivé en Belgique en 1976 à l’âge de 13 ans, avec mon père et mes frères en fuite. Nous étions réfugiés politiques, mon père avait été torturé pendant deux ans dans les prisons turques et il avait été condamné à la pendaison. Etre communiste, à l’époque, c’était pire qu’être terroriste…
Enfant, j’étais très bon en lecture parce que mon père me demandait de lui faire une revue de presse avec 4 ou 5 journaux, tous les matins. J’étais le plus rapide, c’était ma grande fierté et j’avais décidé que je serais journaliste à la télévision. Mais arrivé ici, mes rêves se sont effondrés. Ma mère était morte, je ne parlais pas le français, nous étions très pauvres, j’étais en manque de tout et surtout de repères. Et puis, peu à peu, je m’en suis sorti. En 1993, j’ai été touché par l’assassinat d’un journaliste turc, j’ai exprimé ma tristesse avec un dessin. Cette caricature a été primée. Pour la première fois depuis le début de l’exil, je ne me sentais plus vide. J’ai enfin eu l’impression de prendre une part active dans ma vie. Dès ce moment, je n’ai plus cessé de gratter le papier avec des caricatures. C’est ma manière de rester vivant.
J’aurais pu continuer à être graphiste pour un patron, mais je sens que ma place est auprès des jeunes, surtout ceux qui sont démunis. Pour moi, la définition de l’art c’est d’être attentif à l’autre. La plus grande pauvreté, n’est pas celle des poches vides mais celle de l’ignorance. Hélas, elle se généralise ! Il y a une génération de jeunes façonnés par la télé et les jeux vidéo, qu’ils soient riches ou pauvres, immigrés ou Belges. Dans beaucoup de famille, on ne lit plus. Je les bouscule. Je les provoque avec mes dessins. Parfois, il y a des discussions franches parce qu’ils ne sont pas d’accord avec mes caricatures. Je les titille sur la tradition, sur les hypocrisies, je les incite à se poser des questions. Je leur dis qu’ils ne doivent pas accepter des vérités toutes faites, que de trouver leurs réponses, ça prend des années, ça passe par beaucoup de lectures, par des visites d’expos… Toutes ces choses qui font réfléchir. J’aime les emmener voir des expositions parce que cela provoque des réactions chez eux, il y a des œuvres qui peuvent bouleverser et vous faire voir la vie différemment.
Ce que je voudrais leur transmettre, c’est qu’il y a moyen d’être maître de sa vie. De ne plus accepter qu’on parle d’eux à leur place. Cette année, nous allons donc lancer notre propre journal de quartier, « Le zonard enchaîné », où les jeunes vont pouvoir s’exprimer à travers des dessins et des textes. Je sais qu’il y a moyen de se débarrasser de ses démons, de s’en sortir. Le dessin est l’une des clés pour y arriver ».
Ismail Dogan, graphiste, caricaturiste et animateur artistique à l’asbl Coin d’art. Les cours de caricatures sont ouverts aux jeunes à partir de 12 ans. Coin d’art asbl, 29 rue Van Lint à 1070 Bruxelles.
« La caricature est une arme puissante. Mais une arme sans violence. Elle m’a sauvée. Je suis arrivé en Belgique en 1976 à l’âge de 13 ans, avec mon père et mes frères en fuite. Nous étions réfugiés politiques, mon père avait été torturé pendant deux ans dans les prisons turques et il avait été condamné à la pendaison. Etre communiste, à l’époque, c’était pire qu’être terroriste…
Enfant, j’étais très bon en lecture parce que mon père me demandait de lui faire une revue de presse avec 4 ou 5 journaux, tous les matins. J’étais le plus rapide, c’était ma grande fierté et j’avais décidé que je serais journaliste à la télévision. Mais arrivé ici, mes rêves se sont effondrés. Ma mère était morte, je ne parlais pas le français, nous étions très pauvres, j’étais en manque de tout et surtout de repères. Et puis, peu à peu, je m’en suis sorti. En 1993, j’ai été touché par l’assassinat d’un journaliste turc, j’ai exprimé ma tristesse avec un dessin. Cette caricature a été primée. Pour la première fois depuis le début de l’exil, je ne me sentais plus vide. J’ai enfin eu l’impression de prendre une part active dans ma vie. Dès ce moment, je n’ai plus cessé de gratter le papier avec des caricatures. C’est ma manière de rester vivant.
J’aurais pu continuer à être graphiste pour un patron, mais je sens que ma place est auprès des jeunes, surtout ceux qui sont démunis. Pour moi, la définition de l’art c’est d’être attentif à l’autre. La plus grande pauvreté, n’est pas celle des poches vides mais celle de l’ignorance. Hélas, elle se généralise ! Il y a une génération de jeunes façonnés par la télé et les jeux vidéo, qu’ils soient riches ou pauvres, immigrés ou Belges. Dans beaucoup de famille, on ne lit plus. Je les bouscule. Je les provoque avec mes dessins. Parfois, il y a des discussions franches parce qu’ils ne sont pas d’accord avec mes caricatures. Je les titille sur la tradition, sur les hypocrisies, je les incite à se poser des questions. Je leur dis qu’ils ne doivent pas accepter des vérités toutes faites, que de trouver leurs réponses, ça prend des années, ça passe par beaucoup de lectures, par des visites d’expos… Toutes ces choses qui font réfléchir. J’aime les emmener voir des expositions parce que cela provoque des réactions chez eux, il y a des œuvres qui peuvent bouleverser et vous faire voir la vie différemment.
Ce que je voudrais leur transmettre, c’est qu’il y a moyen d’être maître de sa vie. De ne plus accepter qu’on parle d’eux à leur place. Cette année, nous allons donc lancer notre propre journal de quartier, « Le zonard enchaîné », où les jeunes vont pouvoir s’exprimer à travers des dessins et des textes. Je sais qu’il y a moyen de se débarrasser de ses démons, de s’en sortir. Le dessin est l’une des clés pour y arriver ».
Ismail Dogan, graphiste, caricaturiste et animateur artistique à l’asbl Coin d’art. Les cours de caricatures sont ouverts aux jeunes à partir de 12 ans. Coin d’art asbl, 29 rue Van Lint à 1070 Bruxelles.
mercredi 6 octobre 2010
dimanche 3 octobre 2010
samedi 2 octobre 2010
DRAW ME by MUSTAFA SAYGIN ! ( TURKEY )
Istanbul'dan karikatürcü dostumuz Mustafa Saygin'in bu güzel eserindeki , çizerler : Mustafa Saygin, Oguz Gürel, Hicabi Demirci, Atilla Atala,Hilmi Simsek, Firuz Kutal, Ercan Baysal,Erdogan Karayel,Saadet Yalçin, Ismail Dogan, Menekse çam,Hayati Boyacioglu,Muharrem Akten,Asli Yücel,Cigdem Demirhttp://www.toonpool.com/cartoons/DRAW%20ME_99503#
" DESSINE MOI UN FUTUR " !..EXPO..
Ismail DOGAN ,serginin açilisina Bakan Emir KIR'la birlikte katilan Prenses Astrid' e çalismalari hakkinda bilgiler verdi.. 
« BANA BĺR GELECEK ҪĺZ « !..FOTOĞRAF SERGĺSĺ...
01 EKIM 2010 CUMA GÜNÜ SAAT 18h30'da Brüksel merkezinin tarihi mekani aux HALLES St GERY 'de dün açildi ..
Prenses Astrid ve Aileden sorumlu Devlet Bakanı Emir Kır Brüksel'de 'Fotoğraf Sergi' açılış kurdelasını birlikte kestiler. ..
Sergide , AVRUPA FAKĺRLĺĞE ve YOKSULLUĞA KARŞI MÜCEDELE YILI’nda kendi alaninda bu yönde faaliyet gösteren 20 dernek temsilcileri portreleri ve çalismalari sergileniyor..
" COIN D'ART " dernegi adina, Ismail DOGAN'in portresi de sergilenenler arasindaydi.. Sergi 02/10 - 31/10 /2010 tarihine kadar gezilebilir..
Ismail DOGAN , Prenses Astrid' e çalismalari hakkinda bilgiler verdi..
fotolar :
http://www.belcikahaber.be/?act=show&code=page&id=2&id_page=7237&resume=0
mercredi 29 septembre 2010
BURSA’LI MİNİKLER KARİKATÜR SERGISI !..
BURSA’LI MİNİKLER KARİKATÜRLÜ EV’DE SERGİ AÇIYOR ...
Karanburun Karikatürlü Ev bugün Bursa'lı minik çizerlerin eserlerine ev sahipliği yapıyor. Şahin Yılmaz İlk Öğretim Okulu öğrencileri geçen yıl çizdikleri karikatürleri, Karaburun'da sergiliyor. 25 Eylül- 12 Ekim tarihleri arasında açık kalacak sergi hakkında bilgi veren Ali Karayel; "Bu sergi Karikatürlü Ev'in dışınada taşacak. Bazı karikatürleri okularda sergileyeceğiz. Karikatürlü Ev'de çalışmalara devam eden çocuklar, Bursa'lı çizerlerle kardeş karikatürcü olacak" dedi.
www.oburmizah.com
mardi 28 septembre 2010
" DESSINE MOI UN FUTUR " !..EXPO..
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
le vendredi 1er octobre à 18h30 aux Halles Saint-Géry
Un enfant sur six est touché par la pauvreté en Belgique.
Davantage encore à Bruxelles.
Des milliers de travailleurs leur sont dévoués et les aident, chaque
jour, à dessiner les contours d’un avenir meilleur.
Une exposition de photographies leur rend hommage en ce mois
d’octobre de l’année européenne de lutte contre la pauvreté et
l’exclusion sociale.
Le vernissage de l’exposition sera rehaussé de la présence de
S.A.R. La Princesse Astrid.
le vendredi 1er octobre à 18h30 aux Halles Saint-Géry
Un enfant sur six est touché par la pauvreté en Belgique.
Davantage encore à Bruxelles.
Des milliers de travailleurs leur sont dévoués et les aident, chaque
jour, à dessiner les contours d’un avenir meilleur.
Une exposition de photographies leur rend hommage en ce mois
d’octobre de l’année européenne de lutte contre la pauvreté et
l’exclusion sociale.
Le vernissage de l’exposition sera rehaussé de la présence de
S.A.R. La Princesse Astrid.
« BANA BĺR GELECEK ҪĺZ « !..
FOTOĞRAF SERGĺSĺ...
Açilis "01 EKIM 2010 CUMA GÜNÜ SAAT 18h30'da aux HALLES St GERY 'de..
Belçika’da her alti çocuktan biri yoksulugun etkisi altinda..
Brüksel’de bu sayi daha da artmakta. Bu alanda , binlerce kisi
onlara « « Daha iyi bir gelecek ‘ hazirlamak için çalismaktalar..
Bu sergi, AVRUPA FAKĺRLĺĞE ve YOKSULLUĞA KARŞI MÜCEDELE YILI’nda onlara adandi..
Kültürden sorumlu Devlet Bakani Emir KIR'in himayesi altinda düzenlenen ve Prenses Astrid'in de katilacagi sergi'de , bu alanda görev alan, sosyal sorumlu, sanatçi vs..profillerinin fotograflari sergilenecek.
dimanche 26 septembre 2010
PEACE and COLONIZATION !..
Talks in the Middle East continued... colonization alsoLes pourparlers au Moyen-Orient continue..colonisation aussi !..
3. ÖLÜM YILDÖNÜMÜNDE ҪETĺN DOGAN' I ANIYORUZ !..
05-04-1964 - 29-09-2007
NOUS RENDONS HOMMAGE
A L' ARTISTE CALLIGRAPHE
DOGAN ҪETĺN
NOUS RENDONS HOMMAGEA L' ARTISTE CALLIGRAPHE
DOGAN ҪETĺN
SENI ÖZLEDIK !..
Inscription à :
Articles (Atom)