lundi 5 septembre 2022

6-7 Eylül Olayları..

Istanbul Pogromu ..Pogrom d’Istanbul
" olayın yaşandıgında 12 yaşında bir çocuktum mecidiyeköydeki evimizden sokaga çıktıgımızda şişlideki rum kilisesinden çıkan dumanlarıı ve civarda ateşe verilen yerlerdeki alevilerin yükselişini çok net hatırlıyorum ertesi sabah kaltıgımda mecdiyeköyden beyogluna kadar yürüdüm çocuk gözüyle manzara çok kötüydü aklınıza ne gelirse bütün degerli şeyler sokaklara saçılmış her yer talan edilmiş ateşe verilmiş kırılıp dökülmüş parçalanmıştı rum ve ermeni mahallerinde özellikle kurtuluşta oturanlar taciz edilmiş evlerine girilmiş yada taşlanmış bir çok evler vardı o gün gerçekten bir vahşet yaşanmıştı.bu gün baktıgımda gözü dönmüş bir güruhun ırkçı faşist bir saldırısı oldugu çok açık bunu körükleyen ve planlayıcısı oldugu sonradan kesinleşen o günkü iktidarın bu yaşanan vahşetle hesap bile vermeden olayı tazminatlarla kapatması da entresandır...."
Tunçer Özel
....
Il y a soixante sept ans, l’un des actes les plus honteux de l’histoire de la Turquie contemporaine se préparait : « Septembriana » (Σεπτεμβριανά) pour les Grecs, « 6-7 Eylul Olayları » (les évènements du 6-7 septembre) pour les Turcs. Le Pogrom d’Istanbul restera pour la Turquie contemporaine comme l’une des pages les plus obscures de son histoire.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire