24 Nisan..NAZIM HIKMET şiiri

24 Nisan...
"Bakkal Karabet'in ışıkları yanmış
Affetmedi bu Ermeni vatandaş
Kürt dağlarında babasının kesilmesini
Fakat seviyor seni
Çünkü sen de affetmedin
Bu karayı sürenleri Türk halkının alnına.."
Nazım Hikmet
*****
" Les lampes de l'épicier Karabet sont allumées,
Le citoyen arménien n'a jamais pardonné
Que l'on ait égorgé son père
Sur la montagne kurde
Mais il t'aime,
Parce que, toi non plus tu n'as pas pardonné
À ceux ont marqué de cette tache noire
Le front du peuple turc ! "
Nazım Hikmet