LES SANS-PAPIERS !..

KAĞITSIZLAR !..

LA PREMIÈRE FEMME VOILÉE AU PARLEMENT .

Mahinur Özdemir ( cdh) :
" Il faut accorder plus d'importance à ce qu'on a dans la tête que sur la tête !..
BRÜKSEL PARLAMENTOSUNDA ĺLK BAŞÖRTÜLÜ MĺLLETVEKĺLĺ
Mahinur ÖZDEMĺR : « Kafanɪn üstündeki değil, içindekidir önemli olan «

NOS ÉLUS !..

ÖZKARA (PS) PARLAMENTO DA !.. Özkara : " Je vais vraiment travailler "...

JAMAICAINE !..

ECOLOY !..

ELECTIONS A BRUXELLES !..

BRÜKSEl'DE SECIMLER !..

RECHAUFFEMENT PLANETAIRE !..

KÜRESEL ISINMA !..

MAVI GÖZLÜ DEV ADAM !..SENI ÖZLEMLE ANIYORUZ !..

HOMMAGE A NAZIM HIKMET

NAZIM HIKMET IN 46.ÖLÜM YILDÖNÜMÜ..

3 haziran 63 te yitip gitti BÜYÜK USTA..
ama onu bu ülkeden atan zihniyet ne bu topraklardan ne de
bu dünyadan silemedi...şiirleriyle hep var olacak.

Nazim HIKMET

une légende de la littérature turque
1902-1963

Moi un homme
moi Nâzim Hikmet poète turc moi
ferveur des pieds à la tête
des pieds à la tête combat
rien qu’espoir, moi.

A VOTRE SERVICE !

HIZMETINIZDEYIZ !..

COREE DU NORD !..

KUZEY KORE !..

SON KULLANMA TARIHI !...

CANDIDATS AUX ÉLECTIONS !..

LA CHASSE AUX VOIX !...

OY AVCILARI !..

ELECTIONS !..

SECIM !...

" ESEKLER SITESI" NDE NASRETTIN HOCA SENLIKLERI !..

NASREDDIN HODJA DANS LA CITÉ DES ÂNES !..
Ce week end dernier la commune de schaerbeek à rendu hommage à Nasreddin Hodja

( Nasrettin Hoca est né en 1208 dans le village de Hortu près de Sivrihisar (Afyon). Il fait ses études à Aksehir. Il exercera la profession de "kadi" (juge musulman) jusqu'à sa mort en 1284.
Nasrettin Hoca était un philosophe, un homme sage et plein d'esprit. Ses histoires sont connues dans le monde entier et plus particulièrement dans le monde Turc, Persan, Arabe, Africain mais aussi en Chine, en Inde et en Europe.)

Mr PROPRE !...

Depuis un demi-siècle,
Nous, la communauté turque de Belgique,
travaillons, dans des sociétés de nettoyage.

Ensuite, devenus ,« Homme d’affaires « !..
Nous avons ouvert nos propres sociétés de nettoyage…

Maintenant, nous avons même
notre Mr Propre ! Ministre de Nettoyage...

Ce n’est pas rien !…
Nous avons fait des progrès depuis…

N’est-ce pas ?..

………………………..

TEMĺZ TOPLUM !..

Tam yarɪm asɪrdɪr,
Avrupa’da temizlik işlerinde çalɪşɪyoruz.

Yɪlar geçti…
ĺş adamɪ olduk, temizlik şirketleri açtɪk…

Şimdi ise, kendi temizlik bakanɪmɪz bile var !..
Boru deǧil yani !..
yarɪm asɪrdɪr bayaǧɪ ilerleme var, degil mi ?

IS KRIZI !..

LA CRISE DE L'EMPLOI ! ...

FELAKETTEN ÖNCE SON CIKIS !..

LA DERNIÈRE SORTIE AVANT LA CATASTROPHE !..

KAGITSIZLAR !..

LES SANS PAPIERS !..

OYUMUZ BIZIM ADAYLARA !..

VOTEZ POUR NOS CANDIDATS !..