dimanche 5 juillet 2009

L'écrivain et humoriste turc AZIZ NESIN

Türk Mizahının büyük ustası AZIZ NESIN , bundan 14 yıl önce,
5 Temmuz' 1995 ‘de aramızdan ayrılmıştı...


Aziz Nesin (1915 – 1995)
L'écrivain et humoriste turc Aziz Nesin est mort le 5 juillet à 80 ans.
L’humour, qualité nationale ,est l’arme redoutable d’Aziz Nesin,l’auteur drolatique et favori des Turcs » père de 110 enfants « ( ses livres)..
Nouveau Nasreddin Hodja, provocateur né, narquois, Nesin affirme peu avant sa mort que « Dieux, n’aime pas les Turcs « !..
Avec audace, il décide de publier Les Versets Sataniques de Rusdhie sans même l’avoir lu ..
Auteur d'une centaine de livres sur la société turque, satiriste, athée militant, il était devenu l'une des cibles des fondamentalistes musulmans de son pays. Il avait été au centre des tragiques incidents de Sivas, en Anatolie, où 37 personnes avaient péri le 2 juillet 1993 dans l'incendie d'un hôtel allumé par des intégristes. Ceux-ci protestaient contre des propos critiques sur le Coran qu'il venait de tenir lors d'un symposium dans cette ville. . De même, il préparait avant sa mort un rassemblement contre l'intégrisme religieux, qui devait se tenir en 1996 à Istanbul.

YASAR KEMAL (ECRIVAIN)
TOUTES LES QUALITÉS D'AZIZ NESIN, MAIS SURTOUT SA FORCE DE RÉSISTANCE,EN FONT UN MAÎTRE DE L'HUMOUR CONTEMPORAIN. L'ÊTRE QUI SAIT RIRE, SAIT AUSSI AIMER, PENSER ET JOUER. AZIZ NESIN, TOUT COMME NASREDDIN HOJA, NOUS FAIT RÉFLÉCHIR TOUT EN NOUS FAISANT RIRE.

mercredi 1 juillet 2009

16.ANMA YILDÖNÜMÜNDE SIVAS KATLIAMINI UNUTMADIK!..

16 ANNEES SE SONT ECOULEES DEPUIS...
C’était le 2 juillet 1993.Lieu, à l’est de la Turquie à Sivas à l. ’hôtel Madimak s’y trouvaient intellectuels, auteurs, poètes, musiciens, danseurs et caricaturistes, venus des quatre coins de Turquie pour participer à un festival culturel.Ils étaient quatre-vingts. Leur but était tout simplement d’exprimer leurs talents artistiques, dédicacer des livres, interpréter leurs musiques et danses, partager les plus belles poésies avec le public de Sivas.Ils étaient venus pour commémorer le grand poète alévi Pir Sultan Abdal qui a vécu au 16ème siècle à Sivas. En groupe organisé, des milliers de fanatiques islamistes intégristes, nationalistes fascistes, opposants de la laïcité, de la démocratie, ennemis des valeurs républicaines se sont regroupés devant l’hôtel Madimak.Pendant 8 heures, les artistes, femmes et enfants sont restés en otage à l’hôtel, forces de sécurité n’ont rien fait pour éloigner cette foule fanatique. A la fin, les obscurantistes réactionnaires ont mis le feu à l’hôtel Madimak. 33 intellectuels et artistes, ont péri vifs dans ce tragique incendie.pour cacher cette honte de l’humanité, l’État turc s’est empressé de remettre en état l’hôtel avec des fonds publics, puis d’ouvrir un restaurant au rez -de- chaussée, on sert de la viande aux clients !. 16 années se sont écoulées depuis. Chaque année, le 2 juillet, les démocrates, les laïcs, les artistes et intellectuels rend hommage aux victimes.

samedi 27 juin 2009

CARICATURES ET CALLIGRAPHIE AU FESTIVAL COULEUR CAFÉ i


Her sene tam, 20.yɪldɪr üç gün boyunca Brüksel’in göbeǧinde kurulan büyük çadɪrlarda kutlanan ve, Avrupa’nɪn en büyük açɪk hava festivallerinden biri sayɪlan COULEUR CAFÉ festivalinde Coin d’Art derneǧi adɪna kurulan stand da Ismail Doǧan, bu senenin temasɪ olan, " kurakllɪk ve su " konusunu büyük boy karikatürlerle ișledi. Ayrɪca standɪmɪzɪ gezen ziyaretçilerin isimlerini de hat sanatɪyla yazma ve bu arada da çocuklara karikatür çizdirmeyi de ihmal etmedi!.









dimanche 14 juin 2009

BABALAR GÜNÜNDE SENI ÖZLEMLE ANIYORUZ !

HOMMAGE ! A NOTRE PÈRE !
L’HOMME DE COMBAT SOCIALISTE !

Varlɪğɪnɪ Sosyalizme ve insanlɪǧa adamɪș,
devrimci insan 15-03-1925 Yugoslavya ( Köprülü Kizildogan köyü) doǧumlu öǧretmenimiz, Babamɪz, yazar :

Abdullah KIZILDOĞAN’ ɪ

4.ÖLÜM YILDÖNÜMÜNDE SAYGI ve SEVGĺYLE ANIYORUZ !

ABDULLAH DOGAN

1925 - 2005

Yugoslavya’da krallɪk dönemini, fașist Alman ișgalini,partizan
savașɪnɪ ve sosyalizmin inșa dönemini yașadɪktan sonra, « serbest
göçmen « olarak Türkiye’ye gelen Abdullah Doǧan, Türkiye’de
TĺP( Türkiye ĺșçi Partisi)’in Bayrampașa Belediye Bașkanɪ adayɪ
olduktan sonra 12 Mart döneminin hɪșmɪna uǧradɪ, sonu beraatle
sonuçlanan davada idamla yargɪlandɪ, Ziverbey köșkünde aǧɪr
ișkencelerden geçti. Yɪlmaz Güney’le aynɪ koǧușta tam 22 ay
yattɪktan sonra, 1974 yɪlɪnda aftan yararlanarak çɪktɪ. 1976
yɪlɪndan itibaren siyasi mülteci olarak Belçika’ya yerlești.
Kendine ait iki kitap yazarɪ da olan Abdullah Doǧan
Göçmen örgütlenmesinde çalɪșɪrken TKP (Türkiye Komünist
Partisi)’ye katɪldɪ. Uzun yɪllar süren mücedele hayatɪna
14 Haziran 2005 çarșamba günü ,80 yașɪnda veda etti.

" Türkiye´de demokrasi Mücadelesine büyük katkilari olan bu yurtsever insan, 1972 yilinda siyasi tutuklu olarak " Ziverbey köskü"nde agir iskencelerden geçti, ama isci sinifina ve insanliga karsi görevini hep yapti. Bizler ona neden tutuklandigini sordugumuzda bize:
" oglum siz onu soranlara deyin ki; babamiz yüz kizartici suçtan içeri girmedi, kimseninde katili degil, sadece baskalari gibi düsünmedigi için hapisteyim deyin" derdi.


Oglu
Ĺsmail KɪzɪlDogan
14 Haziran 2009

À MON BABA INSTITUTEUR ET ECRIVAIN !

Abdullah DOĞAN

Né en 1925 dans un village turc de Yougoslavie, Abdullah Doǧan travaille pendant dix ans comme comme instituteur dans son pays de naissance, Il a avec sa femme et ses quatre enfants rejoint la Turquie en 1959 ; suite à un accord passé en 1952 entre les deux états les y autorisant. Les deux tiers de la population turque de Yougoslavie ont au cours de ces années rejoint ainsi la terre de leurs ancêtres..Il reprend son travail d’instituteur puis ouvre un studio de photographie à Istanbul. Très vite cependant les ennuis politiques commencent et s’amplifient Jusqu’à une condamnation à pendaison et torturé, il sera cependant amnistié et libéré en 1974..Six mois plus tard sa femme décède, le laissant seul avec huit enfants dont quatre en bas âge… de plus , les tracasseries politiques se poursuivent atteignent même Sa famille En 1976, Il ne reste plus que la fuite. Il part donc avec ses quatre plus jeunes enfants et arrive en Belgique, où il obtient le statut de réfugié politique. Après avoir lutté encore des nombreuses années au sein des associations immigrants, auteur de deux livres à son actif, il décéda à Bruxelles le 14 Juin 2005, à l’âge 80 ans. Nous saluons notre père bien-aimé !.


vendredi 12 juin 2009

LA PREMIÈRE FEMME VOILÉE AU PARLEMENT .

Mahinur Özdemir ( cdh) :
" Il faut accorder plus d'importance à ce qu'on a dans la tête que sur la tête !..
BRÜKSEL PARLAMENTOSUNDA ĺLK BAŞÖRTÜLÜ MĺLLETVEKĺLĺ
Mahinur ÖZDEMĺR : « Kafanɪn üstündeki değil, içindekidir önemli olan «

NOS ÉLUS !..

ÖZKARA (PS) PARLAMENTO DA !.. Özkara : " Je vais vraiment travailler "...